全羅版 漢羅版 Ruby版
傳道書簡介:

認bat 傳道書 chit本經冊

舊約聖經總共有三十九卷,其中有三本經冊被歸類tī「智慧文學」作品中,傳道書就是其中ê一本,另外兩本是:約伯記kah箴言。Chit本經冊ê希伯來文是「Qoheleth」,意思是:tī大聚會中演講ê人。如果以chit-ê字意來看,mā thang做作是「演講者」、「老師」ê意思。

Tī舊約聖經中,有五本經冊kah以色列民族ê節期有關,傳道書就是其中一本,通常會tī「Tòa棚節」ê聚會中念hō͘群眾聽。綜觀kui本經冊ê內容,正是teh探討一個主要ê問題:性命ê價值是甚麼?人活teh ê意義是甚麼?kā chit種問題tī「Tòa棚節」ê時chūn念hō͘群眾聽,必定有真獨有特殊ê用意。因為「Tòa棚節」是以色列人民收割ê季節,同時mā是親朋好友、宗族聚集做伙ê時chūn,chit-ê節期前後長到八天,mā是歡慶ê季節。真chē青年男女婚姻配對就tī chit-ê時chūn進行,這kah台灣原住民ê「豐年祭」真類似。就tī大家歡欣慶祝收成ê ê時期,男女相識進一步koh決定婚姻成家ê時,誦念chit本經冊hō͘大家聽,一定有真無仝ê感受,大家會進一步問:án-ne,我結婚是為tio̍h甚麼?今年豐收,對我ê性命有甚麼意義?今年收成少,生活比較khah困苦,性命án-ne勞苦,到底人活teh是為tio̍h甚麼?

可能是因為chit本經冊有án-ne內容,因為án-ne,當討論到chit本經冊是m̄是應該列入聖經正典(Canon)ê中間ê時,猶太ê giú比們有過真大ê爭論。直到主後九十年ê「雅麥尼亞」(Jamnia)會議後,chiah通過kā此經冊kah以斯帖記、雅歌lóng同時列入聖經正典。傳道書mā就因為án-ne成做舊約聖經最後被列入聖經正典ê一本。M̄-koh雅麥尼亞會議並m̄是討論是m̄是beh kā傳道書納入正典,因為它早已經被列入正典了,所以討論ê題目是「為甚麼它是正典」?通常beh kā一本經卷列入正典,有幾個要件:一是會談起上帝救贖ê工作kah恩典;二是因為作者ê關係;三是內容;四是保存是m̄是完整;五是hō͘教會廣闊使用;六是聖神ê感動。Á因為久長以來教會傳統上認為傳道書是所羅門王所寫,因為án-ne,對該冊被列入正典有真大ê助力。

Chit本經冊ê特色
Chit本經冊並無提起上帝ê救恩,mā無對上帝tī kui個宇宙間偉大ê創造,á是談及西奈山盟約ê事件有所寫了。M̄-koh chit本經冊卻真關心人對上帝ê認bat,親像作者會強調一個人若是連時間lóng m̄知道,就koh khah無法度了解創造時間ê上帝,因為tī上帝創造中,無論甚麼事lóng有一定ê時間(參考三:1—8),kui個宇宙,特別是人類生存ê空間,就是tī上帝決定ê chit種時間下完成ê(參考三:11)。因為án-ne,當人想beh用有限ê智慧,明白無限ê上帝ê奧秘,明明是一件愚戇ê事(參考八:16—17)。作者強調人類對性命ê認bat是非常有限ê(參考十一:5)。

雖然是án-ne,作者卻一再提醒ài hiah-ê人注意看上帝奇妙ê作為(參考七:13),用敬畏上帝ê心看世上ê萬事kah萬物(參考三:14、十二:13),因為每件事lóng有上帝ê審判tī其中(參考十二:14)。

作者明白表示:在世上ê性命會結束,無任何受造物ē-tàng逃得了chit種定律(參考三:18—20、十二:7)。因為án-ne,想beh逃避死亡ê來臨,是真無知ê念頭,kan-taⁿ會帶來koh khah chē ê焦慮kah不安,學習án怎面對死亡chiah是正確之道。

作者siōng歡喜用ê詞應該是「勞碌」、「空虛」,chit兩個詞,lóng是交織做伙,beh說明人無論怎樣勞碌,結果lóng是仝款,kah-ná teh「掠風」仝款。Chit種用詞kah句型一再出現在整卷經冊中,tú好講出了作者對性命ê無力感。Á為tio̍h beh hō͘ chit種「空虛」、「捕風」轉換成正面ê性命意義,作者強調掌握時間,kā勞碌所得用得適當,特別是tī時間上koh khah需要掌握得tòa,án-ne chiah bē致使hō͘性命虛度。

M̄-koh人真正問題,往往是對時間ê認知真霧霧無清,甚至不時會聽tio̍h「ê時不我kah」Chit句話,表示人對甚麼時間chiah是正確,lóng是無確定感。Á chit點tú好顯示出人ê有限kah軟弱。

Koh講,chit本經冊作者對tī傳統認知ê性命價值提出強烈ê反省,作者接受智慧文學teh探討性命ê問題,m̄-koh無想beh停留tī一般表面ê層次上看性命ê價值,特別是想用人有限ê智慧探討無限ê上帝,作者認為chit種已經偏離了智慧ê本意。作者認為看人ê性命,應該tùi實存ê現象來看,會比較khah真實。Chit種實存ê現象,就是看tio̍h性命ê老化、死亡。當人明白死亡是近óa跟tòe tī每一個人性命中ê時,就會koh khah清楚該怎樣把握活teh ê時chūn。因為án-ne,tī chit本經冊中,談死ê記事非常豐富(參考二:16、三:2、19、四:2、5、16、六:3、12、七:1、2、15、17、26、八:10、九:3—5、十:1、14、15、十一:8)。Thang án-ne講,作者認為死是性命ê終極。因為án-ne,參與喪家ê哀傷,khah贏過參與喜宴koh khah有意義(參考七:2)。因為這會幫助活teh ê人,想tio̍h家己有一工mā會面臨仝款ê結果。


作者是甚麼人、寫作ê年代
談起「智慧」,就有人歡喜講是所羅門王ê作品。尤其是tī本經冊第一章1節起頭就講:「tī耶路撒冷做王、大衛ê kiáⁿ兒、傳道者ê語錄。」既然是「大衛ê kiáⁿ兒」,siōng有智慧ê就是所羅門王了。Tī整卷中,出現chit種隱喻性ê句話真chē pái,lóng是用tī耶路撒冷當過以色列ê王,á是統治者chit種用詞(參考一:12、16、二:4—9)。Tī猶太教á是基督教界中,通常lóng會講傳道書是所羅門王所寫ê作品,原因是伊ē-sái講是siōng有智慧ê君王,伊bat向上帝祈求賞賜hō͘伊智慧,好治理國家kah為人民斷案,結果上帝歡喜接納伊chit種祈求,果然賞賜hō͘伊有聰明ê智慧(參考列王記上三:10—14),hō͘伊tī政治kah經濟取得真大ê成就,並且建立起良好ê國際關係(參考列王記上四:29—34),甚至遠到示巴ê女王lóng m̄辭千里來向伊請教智慧(參考列王記上十:1—23)。

M̄-koh,kui本經冊中tùi頭到尾lóng chhōe bē-tio̍h明顯ê文字,明確講chit本經冊是所羅門王所寫ê。特別是當希伯來文ê「kiáⁿ兒」mā thang作「kiáⁿ孫」解釋ê時,就koh khah無一定是teh指「所羅門」,mā thang講是其他人所寫。Chit本冊lóng是用「傳道者」chit-ê詞自稱共計有七pái(參考傳道書一:1、2、12、七:27、十二:8、9、10),用chit-ê詞來表達作者家己,而且mā有bē少經節提起作者是一個平民,甚至會驚惶像國王án-ne有權勢ê人(參考傳道書八:2—5),作者mā認為官場ê人迫害人民並m̄是甚麼新鮮事,因為官官相護(參考傳道書五:8),作者明確指出社會一再出現無公義ê事,原因是有權勢ê人欺壓弱者,而被欺壓者卻無處thang申訴(參考四:1)等,類似chiah-ê問題,tú好講出傳道書作者不可能是所羅門王,因為伊就是傳統上所認為siōng有智慧ê審判者,伊ê智慧,hō͘伊領導ê以色列帝國thang kā它稱做國泰民安是,人民幸福指數非常高ê國家。

反對這經冊是所羅門王所寫ê另外一個原因,是伊治國ê時代,mā是以色列ê黃金時代,除社會安定、經濟繁榮之外,政治領域koh khah是空前絕後ê強盛、活躍。Tī he樣ê背景下,tio̍h講出án-ne「空虛」ê人生ê可能性無koân。會有性命「空虛」ê感覺,往往是tī失落一切了後,遭遇極度sàn-chhiah,感受tio̍h混亂、社會動盪不安,á是hō͘人欺負難耐,感覺性命活teh真冤枉,chiah感受得出來。這kah所羅門時代ê社會曉背景大無相仝。
Koh講,反對是所羅門王ê作品ê第三個原因,是近代考古學家發現,chit本經冊裡文字ê使用,比較khah接近主前第二世紀中葉ê時代,因為án-ne,chit本經冊ê寫作年代,siōng早應該bē超過主前第三世紀,kah所羅門年代相差至少長到六百年以上。這是tùi語言、文字方面ê發現。

其實,咱thang án-ne瞭解:舊約聖經中ê chit三本「智慧文學」,lóng m̄是一個人單獨ê作品,卻是累積了真chē人性命ê經驗所得tio̍h ê「智慧」,並傳述落來。然後有人kā chiah-ê「智慧」ê結晶編撰而成ê經冊。

Chit本經冊ê主要內容
如果tio̍h用一句話來形容chit本經冊ê內容,以「一部探討人生哲學ê經冊」Chit句話來形容,大概bē差siuⁿ遠。Thang kā第一章2節:「傳道者講:空虛ê 空虛,空虛ê 空虛,凡事lóng 是空虛。(全民版)」看做是此經冊ê中心思想,因為作者mā是以chit句話作結束:「傳道者講:空虛ê 空虛,凡事lóng是空虛。(全民版)」(十二:8)tùi起頭到結束,就是beh講性命ê「空虛」,單單chit-ê「空虛」ê用詞,就一再重複出現,而中間夾雜tio̍h傳道者對性命成長過程中ê辛酸苦辣之經驗,特別是teh談論到空虛ê時,總bē bē記得用tùi辛勞(á是勞碌)到死亡作為回應空虛ê意義。

作者發現人ê慾望chiok厚,卻永遠無法度滿足(參考一:8b)。真可能是因為作者看tio̍h真chē人瘋狂地追求事物,特別是tī財富上無停ê汲汲營營,有一工死去,結果iáu是kah sàn-chhiah人ê性命仝款。因為án-ne,伊對chit種富人提醒講:「我看tio̍h 日光ê 下面有一件大災禍,就是財主定定守伊ê 錢財來害tio̍h家己。(全民版)」(五:13)伊強調上帝賞賜hō͘人財富、榮譽、產業,不是beh人雙眼觀看而m̄知使用、享受,卻是希望人會會曉好好á享用chiah-ê來自天頂ê賞賜(參考五:19)。M̄知影享用上帝chiah-ê恩賜ê人chiah是真thang悲ê人(參考六:1—2)。

Thang用án-ne一句話來形容作者tī chit本經冊中想beh kā讀者講ê:好好á享受性命勞碌所得,因為這是上帝ê賜福(參考八:15)。M̄-koh tī享受tùi勞碌所得tio̍h ê一切果子ê時,m̄-thang bē記得上帝。因為人一離開上帝,任何chē彩ê人生mā是枉然,無甚麼意義thang講(參考七:13—14;九:1)。

作者用「日頭下腳」kā主題引出,並且申論ê基礎就是tī「日頭下腳」。Chit-ê詞mā是傳道書ê重要詞句,總共用了29次ê chē。所謂「日頭下腳」,意思就是無遮掩ê,非常明顯、清楚ê事。續落去tī「日頭下腳」,傳道者用「周而復始」ê方式來形容,一個有限、規律、界線ê性命循環(第4到8章)。這lóng tī說明kui個宇宙萬物ê進行,就是tī上帝ê創造之下,依照上帝ê旨意在運行。大自然是án-ne地循環周轉,人mā是屬tī大自然ê一環,也kah大自然仝款,無區別。Án-ne看起來,人ê性命就是屬tī kui個宇宙萬物ê一環,是屬tī上帝所管理,因為án-ne,kā性命kah上帝ê創造結連做伙,就會發現「秩序」ê重要性。對tī生活tī一個混亂「失序」ê時代,傳道書確實是一本真有意思ê經冊。

Chit本經冊ê主要大綱
1.第一章1—11節:前言。
2.第一章12節到第六章12節:凡事lóng是「空虛」。
3.第七章1節到第十二章7節:論真正智慧。
4.第十二章8節:結論。
5.第十二章9-14節:後記。